Hoofdtekst
Spookplaatsen:
Op het kasteel de Erp, in het dorp, moet volgens de overlevering een spookdame rondwaren. De Witte Dame zou zich vertonen aan het bovenste raampje in den Duiventoren, het hoogste punt, en uitkijken naar de verten. Ze zou wachten op de terugkeer van haar geliefde, die ten oorlog zou zijn getrokken; doch helaas tevergeefs. Het zou een kasteelvrouwe zijn geweest, die werd vermoord, of misschien zelfmoord pleegde. Sommigen praten van een Groene Dame, n.l. gehuld in een groene sluier.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Op het kasteel de Erp, in het dorp, moet volgens de overlevering een spookdame rondwaren. De Witte Dame zou zich vertonen aan het bovenste raampje in den Duiventoren, het hoogste punt, en uitkijken naar de verten. Ze zou wachten op de terugkeer van haar geliefde, die ten oorlog zou zijn getrokken; doch helaas tevergeefs. Het zou een kasteelvrouwe zijn geweest, die werd vermoord, of misschien zelfmoord pleegde. Sommigen praten van een Groene Dame, n.l. gehuld in een groene sluier.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Onderwerp
SINSAG 0311 - Weisse Frau ist eine zurückgekehrte Tote.
SINSAG 0311 - Weisse Frau ist eine zurückgekehrte Tote.
Beschrijving
Witte vrouw is gedode vrouw die wacht op de terugkeer van haar geliefde.
Bron
Collectie Engels, verslag 20, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Witte Dame
Witte Dame
Groene Dame
Groene Dame
Erp
Erp
Duiventoren
Duiventoren
Plaats van Handelen
Baarlo
Baarlo