Hoofdtekst
Vuurballen:
Vroeger werden er soms vuurballen waargenomen, zwevend door de lucht. Ze zweefden even boven de grond omhoog en omlaag. Als ze vlak bij een huis op de grond kwamen, brandde dit huis ’s anderendaags af. Mijn grootvader woonde vroeger op een grote boerderij, genaamd “Heiligerhoof”, gelegen in de buurt van “Vossenhof”, doch thans afgebroken. Hij was een hartstochtelijk pijproker, die geen uur zonder kon. Op zekere dag was hij op een perceel tussen struikgewas, aan het werk totdat het donker was. Hij wilde zijn pijp opsteken, doch nu bleek, dat hij geen “zjwègelkes” meer had. Hij stopte, en wilde maar naar huis gaan, doch zag daar een vuurbal laag komen aanzweven, en op de grond terecht komen. Hij was niet erg bang uitgevallen, en dacht: “’t Kan zeen wat ’t wildj; ich maak ter mien piep an aan; angers kan ich neet rouke!” De bal bleek een doorsnee te hebben van 3 dM, en te bestaan uit “bool” (poreuze) as, die rondom gloeide. Hij hield er zijn pijp aan, en zei: “Ich hob ondjervondje: Gé bedank Uch hertelik!” De vuurbal bleef daar gedoofd liggen. ’s Anderendaags verscheen de vuurbal weer boven Roggel, en kwam neer bij café Hogenwald op de “Groeëte Laak”. Het huis brandde daar een dag later af!
Vroeger werden er soms vuurballen waargenomen, zwevend door de lucht. Ze zweefden even boven de grond omhoog en omlaag. Als ze vlak bij een huis op de grond kwamen, brandde dit huis ’s anderendaags af. Mijn grootvader woonde vroeger op een grote boerderij, genaamd “Heiligerhoof”, gelegen in de buurt van “Vossenhof”, doch thans afgebroken. Hij was een hartstochtelijk pijproker, die geen uur zonder kon. Op zekere dag was hij op een perceel tussen struikgewas, aan het werk totdat het donker was. Hij wilde zijn pijp opsteken, doch nu bleek, dat hij geen “zjwègelkes” meer had. Hij stopte, en wilde maar naar huis gaan, doch zag daar een vuurbal laag komen aanzweven, en op de grond terecht komen. Hij was niet erg bang uitgevallen, en dacht: “’t Kan zeen wat ’t wildj; ich maak ter mien piep an aan; angers kan ich neet rouke!” De bal bleek een doorsnee te hebben van 3 dM, en te bestaan uit “bool” (poreuze) as, die rondom gloeide. Hij hield er zijn pijp aan, en zei: “Ich hob ondjervondje: Gé bedank Uch hertelik!” De vuurbal bleef daar gedoofd liggen. ’s Anderendaags verscheen de vuurbal weer boven Roggel, en kwam neer bij café Hogenwald op de “Groeëte Laak”. Het huis brandde daar een dag later af!
Onderwerp
SINSAG 0491 - Vorzeichen eines Brandes 
SINSAG 0491 - Vorzeichen eines Brandes 
Beschrijving
Bij gebrek aan lucifers aansteken van pijp met vuurbal; nadat vuurbal bij huis naar beneden is gekomen, brandt dat de volgende dag af.
Bron
Collectie Engels, verslag 27, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Heiligerhoof
Heiligerhoof
Hogenwald
Hogenwald
Groeëte Laak
Groeëte Laak
Naam Locatie in Tekst
Roggel
Roggel
Plaats van Handelen
Roggel
Roggel