ENGELS003006 - Mensen, die van de weg worden getrokken

Mensen, die van de weg worden getrokken:
Henk Bos heeft lang gevree’en met een dochter van mijn bruur. Hij was voor d’n duvel nie bang. Hij kwam enne keer ’s nachts van Griendtsveen langs ’t nieuw kanaal naar huis. Opeens hoorde hij in het water een dier zwemmen, dat pas met hem hield. Plots trok het dier hem in het water. Hij kwam d’r heelhuids weer uit. Later durfde hij nooit meer alleen langs het kanaal.

Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

Dier zwemt met man op de weg mee en trekt hem in het water.

Collectie Engels, verslag 30, verhaal 6 (Archief Meertens Instituut)

Henk Bos    Henk Bos   

Griendtsveen    Griendtsveen