Hoofdtekst
Watergeesten:
Als kinderen werden we, als we te dicht bij de Maas kwamen, door onze ouders gewaarschuwd voor de “waterduuvel”. Men beschreef hem als een wezen, begroeid met lange, sliertige haren; een kruising tussen mens en aap; een wildeman.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Als kinderen werden we, als we te dicht bij de Maas kwamen, door onze ouders gewaarschuwd voor de “waterduuvel”. Men beschreef hem als een wezen, begroeid met lange, sliertige haren; een kruising tussen mens en aap; een wildeman.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Onderwerp
TM 3402 - De kinderschrik 
TM 3402 - De kinderschrik 
Beschrijving
Beschrijving van de waterduivel die kinderen in het water trekt.
Bron
Collectie Engels, verslag 37, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Maas
Maas
Plaats van Handelen
Blerick
Blerick