CJ024301

Jehannes Meerstra wenne op Feanwâldsterwâl. Dy koe mear as in oar. Op in kear doe wied er op in freed yn Ljouwert op 'e joademerk. Dêr wie ek krekt in gûchelder. Dy smiet hiel bot mei in poppe om. De minsken dy't om him hinne stienen, mienden dat it in bern wie. It bern gûlde moard en brân. Der wienen froulju by, dy bigounen ek al to gûlen, sa'n meilijen krigen se mei dat earme bern, dat sa tramtearre woarde.
"Hwerom gûle jimme?" frege Jehannes. "Dat bern is mar in striepoppe."
Doe seagen de oare minsken it ek. En doe founen se der neat mear oan.
De gûchelder sei: "As der ien ûnder 't publyk is, dy't mear kin as in oar, wol ik graech dat dy him forwideret, oars fortsjinje ik neat."
Doe is Jehannes fuort gong en koe de man fierder farre mei syn gûchelderijen.

ATU 1865 - Anecdotes about Foreigners.    ATU 1865 - Anecdotes about Foreigners.   

Op de jodenmarkt was eens een goochelaar. Hij mishandelde een pop, maar de mensen dachten dat het een kind was. Jehannes Meerstra, die kon toveren, zei dat het maar een stropop was. Toen vonden de mensen er niets meer aan. De goochelaar zei dat als er iemand in het publiek was die meer kon dan anderen, hij graag wilde dat diegene zich zou verwijderen. Toen is Jehannes weggegaan, en kon de goochelaar weer verder.

Corpus Jaarsma, verslag 243, verhaal 1

2 augustus 1967

Jehannes Meerstra    Jehannes Meerstra   

Feanwâldsterwâl    Feanwâldsterwâl   

Veenwouderwal    Veenwouderwal   

Ljouwert    Ljouwert   

Leeuwarden    Leeuwarden   

2013-03-01 14:46:21