Hoofdtekst
Op in moarne bitiid stie der in hantsjemier yn 't lân to meanen.
Doe rôp de koekoek: "Koekoek!"
Mar de hantsjemier tochte dat it de boer wie dy't rôp fan "Toe poep!"
Hy prebearre hurder to meanen.
Even letter hearde er al wer "Toe poep."
De hantsjemier die noch fûler syn bêst.
Dat gong samar troch, krekt sa lang, oan't hy der by del foel en sei: "Ich kann nicht mehr."
Doe rôp de koekoek: "Koekoek!"
Mar de hantsjemier tochte dat it de boer wie dy't rôp fan "Toe poep!"
Hy prebearre hurder to meanen.
Even letter hearde er al wer "Toe poep."
De hantsjemier die noch fûler syn bêst.
Dat gong samar troch, krekt sa lang, oan't hy der by del foel en sei: "Ich kann nicht mehr."
Onderwerp
VDK 1322B* - De roep van (een) vogel(s) verkeerd geïnterpreteerd 
VDK 1322B* - De roep van (een) vogel(s) verkeerd geïnterpreteerd 
Beschrijving
Op een vroege ochtend stond een Hanneke maaier in het land te maaien. De koekoek liet zijn roep horen, maar de poep dacht dat het de boer was die riep 'toe poep!'. Hij probeerde harder te maaien. Even later gebeurde het weer, en de poep deed nog meer zijn best. Dat ging zo door tot de poep erbij neerviel en zei: "Ich kann nicht mehr."
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 245, verhaal 6
Commentaar
10 augustus 1967
De roep van (een) vogel(s) verkeerd geïnterpreteerd
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21