CJ024611

Heit wie nei Stadskanael ta to baggeljen. Doe miste er syn pipe op in kear. Hy wist eins net of er him forlern hie of dat se him stellen hienen. 't Lêste wie 't wjerskynlikste en hy fortocht eins ek wol ien, dy't it dwaen kinnen hie.
Doe gong er nei in wiersizter ta, dy't dêr wenne. Dy bigoun der út har sels oer. Sy skildere de persoan út dy't de pipe stellen hie en dat klopte as in bus mei deselde dy't heit der fan fortochte.
Doe sei se: "As jo aenst thúskomme, leit der in brief foar jo klear. Dan matte jo in reis meitsje oer in breed wetter."
Dat kloppe ek wer krekt. Heit moest foar it earst opkomme as soldaet en dan moest er oer de Sudersé. De brief lei der doe't er thús kom.

Een man was eens zijn pijp kwijt, en hij verdacht er iemand van deze gestolen te hebben. Hij ging naar een waarzegster toe en deze begon uit zichzelf degene te beschrijven die hij verdacht. Ook zei ze dat er bij hem thuis een brief voor hem zou liggen, en dat hij een reis over een breed water zou maken. Toen hij thuis kwam lag er inderdaad een brief voor hem. Hij moest voor het eerst opkomen als soldaat en dat moest hij over de Zuiderzee.

Corpus Jaarsma, verslag 246, verhaal 11

13 augustus 1967

Stadskanael    Stadskanael   

Sudersé    Sudersé   

Stadskanaal    Stadskanaal   

Zuiderzee    Zuiderzee   

2013-03-01 14:46:21