Hoofdtekst
Us pake fortelde: Der wie in skipper, dy hie tige forlet fan jild. Doe liet er him ûntfalle, hy woe wol dat se him hwat sinten oer de planke rollen yn 't skip.
Doe't er dat sein hie, kom der in hiel lyts mantsje oan en dy rolle de ryksdaelders oer de planke hinne, dat dy foelen moai yn 't skip del.
Mar doe sei de skipper: "Né, duvel, dy mat ik net ha." En doe wienen 't mantsje en 't jild ek samar wer fuort.
Doe't er dat sein hie, kom der in hiel lyts mantsje oan en dy rolle de ryksdaelders oer de planke hinne, dat dy foelen moai yn 't skip del.
Mar doe sei de skipper: "Né, duvel, dy mat ik net ha." En doe wienen 't mantsje en 't jild ek samar wer fuort.
Onderwerp
AT 0813 - A Careless Word Summons the Devil 
AT 0813 - A Careless Word Summons the Devil 
ATU 0813 - A Careless Word Summons the Devil
ATU 0813 - A Careless Word Summons the Devil
Beschrijving
Een schipper had geld nodig en liet hem ontvallen dat hij wel wilde dat er wat centen over de planken rolden. Meteen kwam er een heel klein mannetje aan en hij rolde rijksdaalders over de planken heen. Maar de schipper zei: "Nee duivel, jou moet ik niet hebben." Toen waren het mannetje en het geld weer verdwenen.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 250, verhaal 7
Commentaar
15 augustus 1967
A Careless Word Summons the Devil
Naam Overig in Tekst
Satan
Satan
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21