CJ025016

Bôkke Noordman wie in hiele raren ien. Hy flokte en swearde en sûpte hiel bot. Hy kom us fan Feanster merke. Hy hie dêr net in faem krije kind en hy woe dòch ien ha.
"Ik wòl in faem ha," sei er, "al mat ik mei in ezel yn 'e hûs sitte."
Doe stapte der him samar in ezel op side. Doe woarde Bôkke sa binaud, dat hy kloppe âlde Willem Hofstede fan bêd. Hy doarst net fierder. Doe't er Willem tekst en útlech jown hie, sei dy: "Ik sjoch net in ezel, jonge."
"Ja," sei Bôkke, "hy leit hjir boven op 't hûs."
Doe hat Willem Hofstede Bôkke nei hûs ta brocht, hwant allinne doarst er net in foet mear forsette.
De ezel roan oan Noordman syn side, mar Hofstede seach him net.
Doe't Bokke thús kom hat er fan kleare binaudens de glêzen noch ynslein, sa bot wied er fan 'e wize.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een man vloekte en zweerde en zoop heel erg. Op een keer wilde hij een meisje hebben, al was het een ezel. Op de terugweg kwam er toen opeens een ezel bij hem lopen. Hij was zo bang dat hij bij iemand aanklopte, die hem heeft thuisgebracht. Deze zag de ezel niet. Thuisgekomen heeft hij uit pure angst de ramen ingeslagen.

Corpus Jaarsma, verslag 250, verhaal 16

15 augustus 1967

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

2013-03-01 14:46:21