Hoofdtekst
Der wie us in winkelfrou yn 'e Harkema, dy liende moal en oalje oan in oare frou, dy't by har yn 'e winkel kom en pankoekbakke woe.
Doe't se drok oan 't bakken wie, kom der in kat by har oan. Dy kat sei: "Pankoekbakke en 't moal to boarch, kin dat bistean?"
De frou sei: "Ja, wol poes ek ien ha?" En hja smiet de kat in gleone pankoek om 'e kop.
De kat naeide út. De oare deis lei de winkelfrou siik op bêd mei in forbrânde troanje.
Doe't se drok oan 't bakken wie, kom der in kat by har oan. Dy kat sei: "Pankoekbakke en 't moal to boarch, kin dat bistean?"
De frou sei: "Ja, wol poes ek ien ha?" En hja smiet de kat in gleone pankoek om 'e kop.
De kat naeide út. De oare deis lei de winkelfrou siik op bêd mei in forbrânde troanje.
Onderwerp
SINSAG 0621 - Die Frau backt Kuchen 
SINSAG 0621 - Die Frau backt Kuchen 
Beschrijving
Een vrouw leende eens meel en eieren van de winkelvrouw om pannenkoeken te bakken. Toen ze druk aan het bakken was, stond er opeens een kat die vroeg of ze wel kon bakken met geleende spullen. De vrouw vroeg of de kat er ook een wilde en gooide een gloeiende pannenkoek op de kop van de kat. De kat ging ervandoor. De volgende dag lag de winkelvrouw met een verbrande tronie ziek op bed.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 251, verhaal 4
Commentaar
december 1962
Die Frau backt Kuchen
Naam Locatie in Tekst
Harkema
Harkema
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21