Hoofdtekst
Yn 'e Harkema wenne in frommes, dy wie mar allinne thús. Har man wie nei stêd ta. Hja tochte: "Ik mat mar pankoeken bakke." Mar omdat it moal op wie, gong se nei de winkel en boarge dêr in poun, hwant har man hie de sinten by him.
Wylst hja oan 't pankoekbakken wie, kom der in giele kat om 'e hoeke fan 'e doar en dy bigong tsjin har to praten:
"Pankoekbakke en 't moal to boarch?"
"Ja," sei 't minske, "poes ek ien ha?" En sy hie de kat in gleone pankoek om 'e kop smiten.
De oare deis, doe't hja wer yn 'e winkel kom, hie 't âld-minske de hiele holle binei forbrând!
(dit verhaaltje tekende ik toevallig twee keer bij Jhs. Jager op)
Wylst hja oan 't pankoekbakken wie, kom der in giele kat om 'e hoeke fan 'e doar en dy bigong tsjin har to praten:
"Pankoekbakke en 't moal to boarch?"
"Ja," sei 't minske, "poes ek ien ha?" En sy hie de kat in gleone pankoek om 'e kop smiten.
De oare deis, doe't hja wer yn 'e winkel kom, hie 't âld-minske de hiele holle binei forbrând!
(dit verhaaltje tekende ik toevallig twee keer bij Jhs. Jager op)
Onderwerp
SINSAG 0621 - Die Frau backt Kuchen 
SINSAG 0621 - Die Frau backt Kuchen 
Beschrijving
Een vrouw leende eens meel en eieren van de winkelvrouw om pannenkoeken te bakken. Toen ze druk aan het bakken was, stond er opeens een kat die vroeg of ze wel kon bakken met geleende spullen. De vrouw vroeg of de kat er ook een wilde en gooide een gloeiende pannenkoek op de kop van de kat. De kat ging ervandoor. De volgende dag lag de winkelvrouw met een verbrande tronie ziek op bed.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 251, verhaal 17
Commentaar
december 1962
Die Frau backt Kuchen
Naam Locatie in Tekst
Harkema
Harkema
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21