CJ025608

Albert Alma, de heit fan Taeke, Wibe en Fokke Hut wie net in bêsten. Flokke en tjirgje, dat wie syn bistean. Op it Jachtfjild woarde er fan 'e kweade oer de wyk smiten. Doe't er thúskom, stie 't iten op 'e tafel. Mynhear joech him de foarke yn 'e hân. Doe moest er ite. Doe hat er in wân krige.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een man vloekte en tierde altijd vreselijk. De kwade smeet hem toen over de wijk. Toen hij thuis kwam, stond het eten op tafel. Hij kreeg een vork in zijn hand om te eten. Toen heeft hij een pak slaag gekregen.

Corpus Jaarsma, verslag 256, verhaal 8

december 1962

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Albert Alma    Albert Alma   

Taeke    Taeke   

Wibe    Wibe   

Fokke Hut    Fokke Hut   

Jachtfjild    Jachtfjild   

Jachtveld    Jachtveld   

2013-03-01 14:46:21