CJ026312

Ik hie in omke, dy wenne de Dokkumer kant út. Yn Burdaerd wenne er. Op in seker plak wenne in faem, dy hiet fan Sara. Dy woed er graech ha, mar hy koe har net krije.
Op in kear klom er by har op it dak en hy rôp troch de skoarstien: "Sara, waar zijt gij?"
Sara antwurde: "Hier, Here."
"Sara," sei er, "gij zult trouwen."
"Met wie, Here?" frege Sara.
"Met Roelof Smid van Birdaard", wie 't antwurd.
Hy hat har ek krige.

AT 1462 - The Unwilling Suitor Advised from the Tree    AT 1462 - The Unwilling Suitor Advised from the Tree   

ATU 1462 - The Unwilling Suitor Advised from the Tree.    ATU 1462 - The Unwilling Suitor Advised from the Tree.   

Een man wilde eens met een zekere Sara trouwen, maar zij wilde hem niet. Toen heeft hij door de schoorsteen naar haar geroepen dat zij zou trouwen met Roelof Smid. Zij dacht dat de Heer tot haar sprak, en heeft zijn wens uitgevoerd.

Corpus Jaarsma, verslag 263, verhaal 12

30 september 1967

The Unwilling Suitor Advised from the Tree

Burdaerd    Burdaerd   

Sara    Sara   

Roelof Smid    Roelof Smid   

God    God   

Dokkum    Dokkum   

Birdaard    Birdaard   

2013-03-01 14:46:21