CJ027404

Yn 'e Falom by de brêge stiet in herberch. Dêr gong it jouns faek op in kaertspyljen. Dan gong it der soms bot oan wei en der woarden faek grouwe wurden brûkt. Der siet us in kear in Dokkumer. Dy flokte sa bot, dat ien sei tsjin him: "Jonge, ast joun nou us mei de duvel yn oanraking komste, hwat dan?"
"Dêr jow ik neat om", sei er.
Mar dy jouns hat de duvel him krige. Sy ha him dea thûs brocht. Dit is echt gebeurd.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een man zat eens vreselijk te vloeken. De mensen vroegen hem wat hij zou doen als hij eens met de duivel in aanraking zou komen, maar daar gaf hij niets om. Die avond kreeg de duivel hem te pakken. De man is dood thuis gebracht.

Corpus Jaarsma, verslag 274, verhaal 4

14 november 1967

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Falom    Falom   

Valom    Valom   

Dokkum    Dokkum   

2013-03-01 14:46:21