Hoofdtekst
Myn pake, dat wie âlde Freark Prûk. Dy fortelde us in kear, der wienen in man en in frou, dy koenen och sa min mei elkoar. Doe hie dy frou us tsjin har man sein: "As ik aenst stjer, dan sil ik lykwols de tafel en de hurd skjin hâlde."
En sy hâldde wurd. Sy stoar en woarde biierdige.
Alle nachten kom se, sahwat om in ûre of ien hinne by har man. Dan gongen de doarren op en dan bigong se to himmeljen. Dan skoude se it théguod hinne en wer yn 't blikje mei wetter. It wie midden yn 'e nacht en de man koe dat allegear dúdlik hearre.
Mar hy seach neat. Hy hearde ek hoe't se op 'e heuvel ( = 't hael) ompûtste, dêr't de tsjettel yn oan hong, boven de fjûrpot.
As dat gebeurd wie, woarde se wer wei.
En sy hâldde wurd. Sy stoar en woarde biierdige.
Alle nachten kom se, sahwat om in ûre of ien hinne by har man. Dan gongen de doarren op en dan bigong se to himmeljen. Dan skoude se it théguod hinne en wer yn 't blikje mei wetter. It wie midden yn 'e nacht en de man koe dat allegear dúdlik hearre.
Mar hy seach neat. Hy hearde ek hoe't se op 'e heuvel ( = 't hael) ompûtste, dêr't de tsjettel yn oan hong, boven de fjûrpot.
As dat gebeurd wie, woarde se wer wei.
Onderwerp
SINSAG 0434 - Toter kommt wieder, um sich zu rächen. 
SINSAG 0434 - Toter kommt wieder, um sich zu rächen. 
Beschrijving
Een echtpaar leeft in onmin en maakt elkaar het leven niet gemakkelijk. De vrouw belooft de man stellig na haar overlijden te blijven rondspoken om het huishouden te doen. Als de vrouw kort daarop sterft, hoort de man haar iedere nacht in de keuken rommelen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 286A, verhaal 8 (archief MI)
Commentaar
9 mei 1968
Toter kommt wieder, um sich zu rächen.
Naam Overig in Tekst
Freark Prûk
Freark Prûk
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21