CJ0286B05

Op in kear socht Thyl Ulespegel om fjûr. Hy moest de kachel oansette. Doe seach er yn 'e hynstestâl in partij nije hynstefigen. Dêr rearde er mei de hannen yn om. Dat bigong to dampen.
"Hwer sykje jo om?" frege der ien.
"Ik sykje om fjûr. Dêr't reek is is ek fjûr."

AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks    AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks    ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks   

VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks    VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

VDK 1635* 15 - Eulenspiegel's Tricks. 15: "Waar rook is, is ook vuur."    VDK 1635* 15 - Eulenspiegel's Tricks. 15: "Waar rook is, is ook vuur."   

Tijl Uilenspiegel is op zoek naar vuur om de kachel aan te steken. Als hij een hoop dampende paardenvijgen ziet, zegt hij 'waar rook is, is ook vuur'.

Collectie Jaarsma, verslag 286B, verhaal 5 (archief MI)

7 december 1954

Bij Van der Kooi meer specifiek: Eulenspiegel's Tricks 15: "Waar rook is, is ook vuur."

Eulenspiegel's Tricks

Thyl Ulespegel    Thyl Ulespegel   

Tijl Uilenspiegel    Tijl Uilenspiegel   

2013-03-01 14:46:21