CJ032203

It gebeurde froeger us, dat myn pake oan memme kant, Auke Bosgraaf en syn maet togearre to murdzjen wienen. 't Wie yn Feansterheide. Hja hienen de hounen meinom. Doe seach pake ynienen in lyts swart hountsje. Hy luts de buffel út en smiet dy oer 't hountsje hinne. Mar doe gong it hountsje boven op him lizzen en drukte him tsjin 'e groun. Dat die er mei sa'n kracht, dat heit koe mei gjin mooglikheit wer oerein komme. It wie as hienen se tûzen poun lead op him lein.
Syn kammeraet hat him der op it lêst mei lijen ûnder wei helle. De beide murdehounen wienen stjerrend binaud en stienen mei de sturt tusken de poaten. Dit mat de kweade sels west ha. (letter fortelde F.A., it hie in pleachbeest west.)

SINSAG 0256 - Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0256 - Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).   

Twee jagers worden opgeschrikt door een klein zwart hondje. Één van de mannen wordt door het beestje met kracht op de grond gedrukt. Het is een plaagbeest.

Collectie Jaarsma, verslag 322, verhaal 3 (archief MI)

10 juni 1967

Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).

Auke Bosgraaf    Auke Bosgraaf   

Feansterheide    Feansterheide   

2013-03-01 14:46:21