Hoofdtekst
Us mem har heit seach us in kear yn 'e swarte spegel. Dat wie mei Ljouwerter merke. Doe seach er dêr yn in wyfke, mei 't iene eech heal ticht.
Pake sei: "Dy wol 'k noait fan myn leven ha."
Mar de man fan 'e tinte sei: "Unthâld it mar. Dit wurdt jou frou."
Pake krige gedoente mei har. En hy hat har krigen. 't Hie him noait hindere, sei er, doe't er har koe. It iene eachlid siet heal ticht.
Pake sei: "Dy wol 'k noait fan myn leven ha."
Mar de man fan 'e tinte sei: "Unthâld it mar. Dit wurdt jou frou."
Pake krige gedoente mei har. En hy hat har krigen. 't Hie him noait hindere, sei er, doe't er har koe. It iene eachlid siet heal ticht.
Onderwerp
SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel 
SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel 
Beschrijving
Een man bezoekt een spiegeltent om in de zwarte spiegel zijn toekomstige echtgenote te aanschouwen. Als hij een vrouw met een oog dicht in de spiegel ontwaart, beweert hij nooit met een vrouw met een dergelijk uiterlijk te willen trouwen. De voorspelling komt toch uit: het dichte oog van zijn vrouw heeft hij altijd voor lief genomen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 326, verhaal 14 (archief MI)
Commentaar
25 januari 1968
Der Zauberspiegel.
Naam Overig in Tekst
Ljouwerter
Ljouwerter
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21