CJ033608

Bôkke Noordman wie noch feint. Hy wie tige oan 'e drank.
Op in kear gong er fan 'e Harkema nei Surhústerfean to skearen. Werom gong er by âlde Durk Lútsens oan. Dy wie skuonmakker. Dy hie syn skuon yn reparaesje.
"Kom," sei er, "tusken tolven en ienen
dan is alles op de bienen."
Doe kom er oan Willem Hofstede ta, dêr lei in skeane tippe groun. Doe't er oan dy tippe ta wie, koed er ynienen net fierder komme. Der wie in hiele dikke swarte damp fóár him. Hy gong werom. Mar doe tocht er: "'k Sil 't nòch us bisykje." Mar 't wie krektgelyk: in swarte damp dy't him kearde.
Doe gong er werom nei Willem Hofstede. Dêr kloppe er de lju út bêd wei. Doe binne Willem en dy syn broer mei him op roan. Der gong in fûgeltsje mei, dat gong hyltyd njonken him lâns.
Doe't se by in buorkerij kommen moesten se oer in brechje en doe wie Bokke thús.
Willem en syn broer gongen werom.
Bokke syn mem en syn broer sieten togearre noch op him to wachtsjen. Dat wie fanwege syn dronkenskip. Doe't Bokke der yn kom, bigongen alle kopkes en pantsjes op 'e tafel to dounsjen. 't Hiele hûs like wol yn opskuor to wêzen.
Bokke slepte boven op 'e souder. Doe't er op bêd lei, siet it fûgeltsje op 'e nael fan it dak. Dat wie de duvel.

SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.    SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.   

Een alcoholist op weg naar huis kan zijn weg niet vervolgen omdat een dikke zwarte damp hem plotseling omringt. Als hij terugloopt, blijft een klein vogeltje hem vergezellen. Thuis beginnen alle kopjes en pannetjes op de tafel te dansen. Het is het werk van de duivel.

Collectie Jaarsma, verslag 336, verhaal 8 (archief MI)

10 februari 1968

Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.

Bôkke Noordman    Bôkke Noordman   

Durk Lútsens    Durk Lútsens   

Willem    Willem   

Willem Hofstede    Willem Hofstede   

Surhústerfean    Surhústerfean   

Harkema    Harkema   

Bokke    Bokke   

2013-03-01 14:46:21