CJ034512

Ek op in kear doe soe Wibe Alma nei hûs ta. Doe wie der tichte by syn hûs samar in earm troch de hage hinne kom. ('t Wie in skerpe toarnehage)
Dat wie de duvel, dy woe him ha.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een spotter op weg naar huis ziet plotseling een arm door de heg heen komen. De arm behoort aan de duivel: de duivel wil hem grijpen.

Collectie Jaarsma, verslag 345, verhaal 12 (archief MI)

1 maart 1968

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Wibe Alma    Wibe Alma   

2013-03-01 14:46:21