CJ034601

Der wenne in man op Koatstertille, dat wie Gauke Haagsma. Anders Faber wie de boer by hwa't er wenne. Gauke hie op in kear in seare earm. Doe wienen wy by de boer yn 'e skuorre oan 't terskjen. Ik frege him hoe't er dat krige hie. Mar dêr woed er net rjocht azem op jaen. De oare deis klage er wer oer de earm. Ik sei: "Hwat skeelt der eins oan dy earm?"
Doe sei er: "Ik sil 't dy ek wol sizze. Ik bin fóársjend en mei de helm geboaren. Ik lei earjusternacht op bêd. Doe moest ik der hiel hastich út, ik koe sa hurd net. Doe bin ik der út smiten woarn. Doe kom ik mei de earm tsjin 'e pomp oan. Dêr haw ik my sa oan stompt. Ik moest doe alhiel nei Burgum ta rinne."

SINSAG 0489 - Das zweite Gesicht    SINSAG 0489 - Das zweite Gesicht   

Een helderziende knecht met een zere arm blijkt zijn verwonding 's nachts te hebben opgelopen toen hij ruw uit zijn bed werd geworpen om dingen te zien.

Collectie Jaarsma, verslag 346, verhaal 1 (archief MI)

3 maart 1968

Das zweite Gesicht & TM 2901: Helmdragers

Gauke Haagsma    Gauke Haagsma   

Anders Faber    Anders Faber   

Gauke    Gauke   

Koatstertille    Koatstertille   

Burgum    Burgum   

2013-03-01 14:46:21