Hoofdtekst
74.
Wi'j zatte saoves hier bi'j mekander ien de buurt en zeie: "Wat branne de toch alle aoves bi'j Toppegaai een hoop lampe. Zöwwe samen is gaon kieke wat daor feitelijk gebeurt?" Ja. Den ene was bang, en den andere was bang. Vroeger ware de minse allemaol bang, tege vandaag aan den dag. De weald het zich helemaol umgedrèèid. Mao vroeger, dat snap ie eiges wel, alles ongelukkig en ongelukkig en bang en angstig. Mor afijn, wi'j besloate toch um nao die plaats toe te gaon. Toe komme wi'j op die plaats. Daor stong een kesseboom en daor hiengen allemaol lempkes aan te brande. En wat wil now 't geval? Wi'j pakke dén boom vas en mien kammeraod gaf mien de hand en zei: "Schud ze de mor af". Ik pakke den boom vas en begon te schudée. En wat wol 't now? Ik kiek ien den anderen boom. Mins, mins, daor hienge de wel duzend ien. Toe zegge wi'j tege mekaar: , Now lao we mao ganw make awwa hier wegkomme, want daor deug gin donder van. Niks deu daor van!"
Wat wil now 't geval? Veertien dage daornao, toe komme wi'j aan de Holthuzesestraot. Daor stongen ook beum en die hiengen ook bastend vol lampe. En toe hewwe daor weer aan geschud en gematteld en gemierd, mor 't baten ons niks. Awwe ze uut den enen boom uutschudde, dan zatte ze ien den anderen boom weer ien. Toe zeie wi'j tege mekaar: "Wet ie wat? Dat zun spoeke. Dat kan niet anders. Ze beduvelen ons. Laot ze nao de vedommenis lope. Lao we mao gauw make da we bi'j die rotzoai wegkomme. Zo gauw meugelijk nor huus toe". Toe zuwwe de later noait meer nao toe gegaon. As toe kwamme wi'j uut darp, en dat was ook ongeveer ien dezelfde buurt. En toe kwam daor bi'j een boer aan de oaverkant, saoves um een uur of twalef, een glööiende klap stro boaven uut de schossteen de loch ien. 't Was zo helder lich dawwe mekaar wel op honderd meter wel konne zien lope. Wat dat veur een gedoeite is gewes, dat wette wi'j vandaag aan den dag nog niet. Mor ik wet wel dat jaoren daaornao daor de boerderi'j af is gebrand. Of dat now een veurbedujsel is gewes daor stao ik bute. Daor wet ik niks van met te praote.
Wi'j zatte saoves hier bi'j mekander ien de buurt en zeie: "Wat branne de toch alle aoves bi'j Toppegaai een hoop lampe. Zöwwe samen is gaon kieke wat daor feitelijk gebeurt?" Ja. Den ene was bang, en den andere was bang. Vroeger ware de minse allemaol bang, tege vandaag aan den dag. De weald het zich helemaol umgedrèèid. Mao vroeger, dat snap ie eiges wel, alles ongelukkig en ongelukkig en bang en angstig. Mor afijn, wi'j besloate toch um nao die plaats toe te gaon. Toe komme wi'j op die plaats. Daor stong een kesseboom en daor hiengen allemaol lempkes aan te brande. En wat wil now 't geval? Wi'j pakke dén boom vas en mien kammeraod gaf mien de hand en zei: "Schud ze de mor af". Ik pakke den boom vas en begon te schudée. En wat wol 't now? Ik kiek ien den anderen boom. Mins, mins, daor hienge de wel duzend ien. Toe zegge wi'j tege mekaar: , Now lao we mao ganw make awwa hier wegkomme, want daor deug gin donder van. Niks deu daor van!"
Wat wil now 't geval? Veertien dage daornao, toe komme wi'j aan de Holthuzesestraot. Daor stongen ook beum en die hiengen ook bastend vol lampe. En toe hewwe daor weer aan geschud en gematteld en gemierd, mor 't baten ons niks. Awwe ze uut den enen boom uutschudde, dan zatte ze ien den anderen boom weer ien. Toe zeie wi'j tege mekaar: "Wet ie wat? Dat zun spoeke. Dat kan niet anders. Ze beduvelen ons. Laot ze nao de vedommenis lope. Lao we mao gauw make da we bi'j die rotzoai wegkomme. Zo gauw meugelijk nor huus toe". Toe zuwwe de later noait meer nao toe gegaon. As toe kwamme wi'j uut darp, en dat was ook ongeveer ien dezelfde buurt. En toe kwam daor bi'j een boer aan de oaverkant, saoves um een uur of twalef, een glööiende klap stro boaven uut de schossteen de loch ien. 't Was zo helder lich dawwe mekaar wel op honderd meter wel konne zien lope. Wat dat veur een gedoeite is gewes, dat wette wi'j vandaag aan den dag nog niet. Mor ik wet wel dat jaoren daaornao daor de boerderi'j af is gebrand. Of dat now een veurbedujsel is gewes daor stao ik bute. Daor wet ik niks van met te praote.
Beschrijving
Een man gaat samen met een vriend bij iemand onderzoek doen, waar een hoop lampen in een boom branden. Zij vertrouwen dit namelijk niet. Als ze de lampjes uit de boom willen schudden, zitten ze opeens niet meer in de boom, maar in de boom die ernaast staat. De mannen denken aan hekserij en gaan er vandoor.
Twee weken later komen ze langs een straat, waar ook lampjes in een boom hangen. Als ze die eruit willen schudden, gebeurt er precies hetzelfde als de vorige keer.
Twee weken later komen ze langs een straat, waar ook lampjes in een boom hangen. Als ze die eruit willen schudden, gebeurt er precies hetzelfde als de vorige keer.
Bron
Vertellers uit de Liemers samengesteld door A. Tinneveld, Wassenaar 1976, p.61.
Naam Overig in Tekst
Toppegaai 
Toppegaai 
Naam Locatie in Tekst
Holthuzesestraat
Holthuzesestraat
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20