Hoofdtekst
153.
Op 28 november 1833 vertelde een boswachter van de Bergse bossen aan de heer Janssen:
"Eer de ijzeren geldkist hier"—toen wees hij op een nabij gelegen mesthoop, voor de schuur van de woning des boswachters,—"werd gevonden, het was in mijne jeugd, spookte op dezen berg eene witte juffer. Hoe zij er uit zag, weet ik niet geheel juist, maar wit gekleed van zij, zoals eene juffer is, en zij droeg een mandje aan den arm; zoo hebben vele van mijne kameraden haar gezien. Ongetergd liet zij de menschen ongemoeid; zij wandelde slechts, vooral bij avond en nacht, langs en om en over den berg. Men wist niet van waar zij kwam, noch wat haar oogmerk was, noch wat zij eigenlijk uitvoerde, dan dat ze dezen of genen verscheen. —Wie haar echter minachtte of bespotte, dien strafte zij, en daarvan weet ik te verhalen. In het nabijgelegen Zeddam zat eens des avonds een voerman uit Beek (tusschen beide dorpen ligt Montferland) in eene herberg. Hij had kar en paard bij zich, en moest dienzelfden avond nog weder te Beek zijn en dus Montferland voorbij rijden. Toen hij vertrekken wilde, noodde de waard, en ook de overige lieden in de herberg, hem zeer om nog te blijven. Hij weigerde dit echter, terwijl hij spottend en lachend tot antwoord gaf, dat hij dien avond nog met de juffer van Montferland dansen moest. Daarop zette hij zich op zijne kar en reed lustig naar huis. Maar hoe ging het hem? Nabij den berg komt de witte juffer hem te gemoet; hij ontstelt, maar kan niet ontvlieden; zij noopt hem met haar te dansen, zoo als hij spottend gezegd had. Welk een dans dat echter geweest zij, kan men zich voorstellen, daar hij na drie dagen een lijk was.
Op 28 november 1833 vertelde een boswachter van de Bergse bossen aan de heer Janssen:
"Eer de ijzeren geldkist hier"—toen wees hij op een nabij gelegen mesthoop, voor de schuur van de woning des boswachters,—"werd gevonden, het was in mijne jeugd, spookte op dezen berg eene witte juffer. Hoe zij er uit zag, weet ik niet geheel juist, maar wit gekleed van zij, zoals eene juffer is, en zij droeg een mandje aan den arm; zoo hebben vele van mijne kameraden haar gezien. Ongetergd liet zij de menschen ongemoeid; zij wandelde slechts, vooral bij avond en nacht, langs en om en over den berg. Men wist niet van waar zij kwam, noch wat haar oogmerk was, noch wat zij eigenlijk uitvoerde, dan dat ze dezen of genen verscheen. —Wie haar echter minachtte of bespotte, dien strafte zij, en daarvan weet ik te verhalen. In het nabijgelegen Zeddam zat eens des avonds een voerman uit Beek (tusschen beide dorpen ligt Montferland) in eene herberg. Hij had kar en paard bij zich, en moest dienzelfden avond nog weder te Beek zijn en dus Montferland voorbij rijden. Toen hij vertrekken wilde, noodde de waard, en ook de overige lieden in de herberg, hem zeer om nog te blijven. Hij weigerde dit echter, terwijl hij spottend en lachend tot antwoord gaf, dat hij dien avond nog met de juffer van Montferland dansen moest. Daarop zette hij zich op zijne kar en reed lustig naar huis. Maar hoe ging het hem? Nabij den berg komt de witte juffer hem te gemoet; hij ontstelt, maar kan niet ontvlieden; zij noopt hem met haar te dansen, zoo als hij spottend gezegd had. Welk een dans dat echter geweest zij, kan men zich voorstellen, daar hij na drie dagen een lijk was.
Onderwerp
SINSAG 0310F
SINSAG 0310F 
Beschrijving
Witte juffer spookt rond, mensen die haar niet tergen laat ze ongemoeid, mensen die haar bespotten straft ze. Voorbeeld van een voerman die de uitnodiging om nog wat te blijven, met het spottende antwoord dat hij 's avonds nog met de witte juffer moet dansen. Onderweg naar huis komt de witte juffer hem tegemoet en moet hij met haar dansen. Drie dagen later sterft hij van uitputting.
Bron
A. Tinneveld. Vertellers uit de Liemers. Wassenaar 1976, p.99.
Commentaar
Onder de Beeldknop bevindt zich een afbeelding van de Witte vrouw van Monferland.
Andere Erscheinungen von Weissen Frauen. Andere Begegnungen.
Naam Overig in Tekst
Bergse
Bergse
Janssen
Janssen
Naam Locatie in Tekst
Montferland
Montferland
Beek
Beek
Zeddam
Zeddam
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20