Hoofdtekst
Op it Barrahûs, tichte by Ljouwert wenne froeger in boerehûshâlding. De lju soenen krekt op bêd, doe kommen der noch twa by de doar, in man en in frou, dy woenen dêr graech nachtforbliuw ha. Sy waerden ynlitten. Dêr wie noch ien, dat wie in soldaet op 't hynder, dy hie al earder op 'e joun frege om ynkertiering.
Dy soldaet dy fortroude 't saekje net. Hy sei doe't er even mei de boer allinne wie: "Ik fortrou dy lju net. Ik leau dat it beide keardels binne. De iene hat frouljusklean oan."
Hy sei: "Jo matte ús elk in apel tasmite. In frommes fangt in apel yn 'e skoat op, mar in man heint him yn 'e hannen."
Doe krige de boer apels. Sy sieten by de tafel. Doe heinde it 'frommes' de apel mei de hannen.
De soldaet soe yn 't hynstehok sliepe. De man en de 'frou' yn 't hea. Mar dy soldaet, dy slepte net. Hy wie op wacht. Earst wied er yn 'e hynstestâl lizzen gong, sa dat se it allegear sjen koenen, mar hy wie der fuort stikum wer wei gong en stelde him fordekt op, wylst er in bosk strie lei op it plak, dêr't er sels lein hie.
Yn 'e nacht kommen de beide banditen op 'e hynstestâl ta.
"Dat is ien", sei de iene en doe stuts er mei it mes yn it bosk strie.
Mar de soldaet hâldde him klear en dy hat der gau regaet yn makke. Hy skeat se beide dea en rêdde sa de boer en syn húshâlding.
Doe hat de boer in standbeeld meitsje litten fan dy soldaet op it hynder. En dat stiet der nou noch.
Dy soldaet dy fortroude 't saekje net. Hy sei doe't er even mei de boer allinne wie: "Ik fortrou dy lju net. Ik leau dat it beide keardels binne. De iene hat frouljusklean oan."
Hy sei: "Jo matte ús elk in apel tasmite. In frommes fangt in apel yn 'e skoat op, mar in man heint him yn 'e hannen."
Doe krige de boer apels. Sy sieten by de tafel. Doe heinde it 'frommes' de apel mei de hannen.
De soldaet soe yn 't hynstehok sliepe. De man en de 'frou' yn 't hea. Mar dy soldaet, dy slepte net. Hy wie op wacht. Earst wied er yn 'e hynstestâl lizzen gong, sa dat se it allegear sjen koenen, mar hy wie der fuort stikum wer wei gong en stelde him fordekt op, wylst er in bosk strie lei op it plak, dêr't er sels lein hie.
Yn 'e nacht kommen de beide banditen op 'e hynstestâl ta.
"Dat is ien", sei de iene en doe stuts er mei it mes yn it bosk strie.
Mar de soldaet hâldde him klear en dy hat der gau regaet yn makke. Hy skeat se beide dea en rêdde sa de boer en syn húshâlding.
Doe hat de boer in standbeeld meitsje litten fan dy soldaet op it hynder. En dat stiet der nou noch.
Onderwerp
VDK 0958G* - De appelvangproef 
VDK 0958G* - De appelvangproef 
ATU 0958F* - Test of Sex: Catching an Apple.
ATU 0958F* - Test of Sex: Catching an Apple.
sinVDK 0958G* - Die Fangprobe
sinVDK 0958G* - Die Fangprobe
Beschrijving
Een man en een vrouw vroegen een boer eens om onderdak. De soldaat die al eerder gekomen was, vertrouwde het niet helemaal. Hij dacht dat het twee mannen waren. Hij liet de boer hen een appel toewerpen. Een man vangt namelijk een appel met zijn handen, maar een vrouw vangt dit in haar schoot op. De soldaat had gelijk. Hij legde een stropop op zijn plaats neer en hield de wacht. In de nacht staken de bandieten de stropoppen met een mes. Daarop schoot de soldaat hen dood.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 373, verhaal 13
Commentaar
onbekend
De appelvangproef
Naam Overig in Tekst
Barrahûs
Barrahûs
Naam Locatie in Tekst
Ljouwert
Ljouwert
Leeuwarden
Leeuwarden
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21