CJ037502

De koster en de doomny hienen rúzje.
De doomny woe de koster der us tusken nimme.
De koster lêsde altyd foar.
Doe hie de doomny us in kear twa blêdden út 'e bibel op elkoar plakt. Dat gong oer Noach. Op 'e lêste rigel fan 'e iene blêdside stie: "Noach had zijn vrouw lief... en boppe oan 'e oare side... en hij betikte haar van binnen en van buiten.
Dat lies de koster foar.
It tsjerkefolk lake har hast slop, doe't se dat hearden.
De koster tocht: "Dêr krij 'k him wol wèr foar."
Doe sage er tomûk de preekstoel fan ûnderen heal troch.
De earste sneins gong 't goed.
Mar de twadde sneins sei doomny yn syn rede: Als ik kom, dan kom ik haastiglijk.
Dêr hied er sa'n bombaerje by, dat hy hie 't mar amper sein of dêr kom er mei preekstoel en al fan boppe.
Doe sei de koster: "Ik had u verleden zondag al verwacht."

AT 1835B* - The Pasted Bible Leaves    AT 1835B* - The Pasted Bible Leaves   

ATU 1835B* - The Pasted Bible Leaves.    ATU 1835B* - The Pasted Bible Leaves.   

De koster en de dominee hadden eens ruzie. Ze haalden bij elkaar grappen uit. De een plakte twee bladzijdes van de bijbel aan elkaar vast, zodat het voorlezen misging. De ander zaagde een stuk van de preekstoel door, zodat de koster erdoorheen zakte.

Corpus Jaarsma, verslag 375, verhaal 2

24 maart 1968

The Pasted Bible Leaves

2013-03-01 14:46:21