glure237

Een pastoor, een rabbijn en een dominee vertellen elkaar in een intiem gesprek, hoe zij middels de collecte verworven gelden uit hun gemeentes verdeelden en aan hun salaris kwamen. De pastoor vertelt: 'Ik teken een cirkel op de grond en gooi het collectegeld naar beneden. Wat in de cirkel valt, is voor de Here en de werken te zijner eer en wat er buiten valt, is mijn salaris.' De dominee vertelt: 'Ik trek een streep op de grond en gooi het geld in de lucht. Wat links van de streep valt, is voor mij en wat rechts van de streep valt, is voor onze lieve Heer.' De rabbijn vertelt: 'Ik gooi ook al het collectegeld in de lucht, wat de Heer wil hebben pakt hij wel, wat op de grond valt, is voor mij.'

AT 1855 - Jokes about Jews    AT 1855 - Jokes about Jews   

ATU 1855E - The Rabbi and the Collection Money.    ATU 1855E - The Rabbi and the Collection Money.   

Een pastoor, een rabbijn en een dominee vertellen elkaar in een intiem gesprek, hoe zij middels de collectegelden aan hun salaris kwamen. De pastoor: 'Ik teken een cirkel op de grond en gooi het collectegeld naar beneden. Wat in de cirkel valt, is voor de Here en de werken te zijner eer en wat er buiten valt, is mijn salaris.' De dominee: 'Ik trek een streep op de grond en gooi het geld in de lucht. Wat links van de streep valt, is voor mij en wat rechts van de streep valt, is voor onze lieve Heer.' De rabbijn: 'Ik gooi ook al het collectegeld in de lucht, wat de Heer wil hebben pakt hij wel, wat op de grond valt, is voor mij.'

Adjiedj Bakas & Hetty van Wolde: Gluren bij de buren. Humor en diversiteit. Lelystad 1997, p.89

1997

Jokes About Jews

Heer    Heer   

Here    Here   

2013-03-01 14:46:20