CJ038509

't Gebeurde ek us dat Bonifacius mei syn folk yn Dokkum kom, doe hienen se sa'n honger. Mar doe 't Bonefacius by de bakker kom om brea, woe dy him gjin jaen. Hy hie gjin brea, sei er.
Doe frege Bonifacius him: "Hwat he jo dan yn 'e oven?" Hwant hy rûkte it brea.
Doe sei de bakker: "Stiennen."
Doe 't de bakker letter it brea út de oven krije soe, wienen it stiennen. It brea wie yn stien foroare.

VDK 0751E* - De stenen broden    VDK 0751E* - De stenen broden   

ATU 0751G* - Bread Turned to Stone.    ATU 0751G* - Bread Turned to Stone.   

Bakker geeft voor dat er stenen in plaats van broden in de oven liggen als Bonifatius om brood vraagt. Als de bakker het brood uit over haalt zijn het inderdaad stenen.

Collectie Jaarsma, verslag 385, verhaal 9 (Archief Meertens Instituut)

D471.1 - Transformation: bread to stone.    D471.1 - Transformation: bread to stone.   

2 juni 1968

Motief: D471.1 Transformation: bread to stone.

De stenen broden

St. Bonifatius    St. Bonifatius   

Bonifatius    Bonifatius   

Dokkum    Dokkum   

2013-03-01 14:46:21