CJ039310

By de Lytse Wei ûnder Droegeham wenne Wytse Bosma. Hy hie in dochterke, dat tsjirme. It wie de âldste. De lju seinen, it wie bitsjoend, mar Wytse lake dêr om.
Mar it bern woarde minder en dêrom sei er op in kear tsjin heit: "Wolstû foar my nei Frânse Hinke foar it bern? It komt sa, leau 'k, net goed. Dû kinst in goune fortsjinje." Frânse Hinke wenne yn 'e Rottefalle.
"Goed", sei heit. Hy krige it mûtske fan it bern mei. Hinke sei: "Dat bern is oan 't boarst."
"Ja," andere heit, "jo ha gelyk, it bern is noch oan 't boarst." "'t Bern hat it net wei," forfette Hinke, "mar it minske. Dêr sil ik jo wol hwat guod foar meijaen."
Heit krige giele puijer mei, dêr moest de mem in théleppeltsje fol fan ynnimme, trije kear deis.
Hinke sei, it bern dronk it de mem ôf.
"Der is in âld wiif," sei se, "dêr kriget it minske guod fan en dy hat har to pakken hawn. Dat is de kweadogger."
't Wie âlde Oedze Jouk (Hindrik Holthuis syn skoanmem). Wytse Bosma hie noait oan tsjoenen leaud, mar nou moest er 't wol leauwe.
It bern knapte op.

TM 4302 - Volksgeneeskunde    TM 4302 - Volksgeneeskunde   

Een kind was eens ziek, en met het mutsje van de baby ging men naar Franse Hinke in Rottevalle. Die zei dat niet het kind betoverd was, maar de moeder. Het kind kreeg daar last van omdat het nog aan de borst dronk. De moeder nam de meegegeven gele poeder in en de baby werd beter.

Corpus Jaarsma, verslag 393, verhaal 10

19 augustus 1969

Volksgeneeskunde

Frânse Hinke    Frânse Hinke   

Franse Hinke    Franse Hinke   

Oedze Jouk    Oedze Jouk   

Hindrik Holthuis    Hindrik Holthuis   

Wytse Bosma    Wytse Bosma   

Rottefalle    Rottefalle   

Rottevalle    Rottevalle   

Lytse Wei    Lytse Wei   

Kleine Weg    Kleine Weg   

Droegeham    Droegeham   

Drogeham    Drogeham   

2013-03-01 14:46:21