CJ039603

Yn Eastemar stienen guon by 't wetter. Doe hearden se in lûd. Der woarde sein: De tijd is verschenen, de man is er niet. Even letter rekke der ien yn 't wetter dy't forsûpte. 't Wie yn 'e tiid fan 'e donkere hjerst.

SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"    SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"   

Sommigen hoorden bij een water eens een stem zeggen: "De tijd is verschenen, de man is er niet." Even later kwam er iemand in het water terecht en verdronk.

Corpus Jaarsma, verslag 396, verhaal 3

D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.    D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.   

5 en 17 mei 1968

Motief: D1311.11.1. River says, “The time has come but not the man”. Man thus induced to drown himself

"Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"

Eastermar    Eastermar   

Oostermeer    Oostermeer   

2013-03-01 14:46:21