CJ041013

Lytse Wytse hie in buchel. Op in moarn bitiid gong er nei Surhústerfean ta om in horloazje to keapjen mei in ketting. Hy hie 't fuort op 't boarst en ûnderweis seach hy der hyltyd nei hoe let it wie.
Sa kom Theunis Schiere him tsjin, dat wie de soan fan âlde master Schiere, de earste skoalmaster fan 't Fean. Dy hie in glêzen eech. Hy sei tsjin lytse Wytse:
"Buchelaar, hoe laat is 't ?"
Wytse antwurde: "Het schijnt nog heel vroeg te zijn, want mijnheer heeft 't ene venster nog dicht."

AT 1620* - The Conversation of the One-eyed Man and the Hunchback    AT 1620* - The Conversation of the One-eyed Man and the Hunchback   

ATU 1620* - The Conversation of Two Handicapped Persons    ATU 1620* - The Conversation of Two Handicapped Persons   

Een man met een bochel had zijn nieuwe horloge op zijn borst hangen. Een man met een glazen oog vroeg hem hoe laat het was. De bultenaar antwoordde dat hij nog heel vroeg scheen te zijn, want mijnheer had het ene venster nog dicht.

Corpus Jaarsma, verslag 410, verhaal 13

30 mei 1968

The Conversation of the One-eyed Man and the Hunchback

Lytse Wytse    Lytse Wytse   

Theunis Schiere    Theunis Schiere   

Fean    Fean   

Surhústerfean    Surhústerfean   

Surhuisterveen    Surhuisterveen   

Veen    Veen   

2013-03-01 14:46:21