Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ042110

Een sage (mondeling), maandag 17 juni 1968

Hoofdtekst

Dit gefal ha 'k ris fan in frou heard. Ik en myn arbeider wienen op in stik lân oan 't dongjen, dat wie ûnder Boarn. Doe wie 't tiid fan kofje. Dat dronken wy by de helling op.
Doe wie dêr in skipperswyfke en dy snokte. Hja hie fortriet, dat wie skoan to fornimmen.
"Hwat skeelt der oan?" frege ik.
Doe sei se: "O, it is hjir krekt itselde. Ik haw in jonkje forlern yn Terwispel troch 't wetter. Ik wie fan tofoaren warskôge. In kaertlizter hat al us sein, dat it gebeure soe. Hwat blykt? In greate, swarte wetterhoun hat it dien. It berntsje siet fêst oan 'e line by 't âld skipke. Der komt in houn út it wetter, dy skoddet him út en it berntsje stikt yn it wetter dat dy houn útskoddet."
Dêr't dat berntsje fordronken wie, wie 't krekt sa as yn Boarn by de helling.


Beschrijving

Een schipperskindje zat eens veilig vast aan een lijn in het water. Maar toen kwam er een grote hond, die zich uitschudde. Het kindje stikte in het water dat hij uitschudde. Een kaartlegster had de moeder al voorspeld dat dit zou gebeuren.



Bron

Corpus Jaarsma, verslag 421, verhaal 10

Commentaar

17 juni 1968

Naam Overig in Tekst

Boarn    Boarn   

Naam Locatie in Tekst

Terwispel    Terwispel   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21