CJ043718

Bonefacius is it suden út wei komd mei syn gefolch. Se gongen nei Moarmwâld ta. Tichte by de tsjerke wenne in bakker. Dêr frege er om brea foar him en syn gefolch.
De bakker sei: "Ik ha gjin brea."
"Hwat sit dêr dan yn 'e oven?" frege Bonifacius.
"Dat binne stiennen", sei de bakker.
"Dan hoop ik, dat ús leaven Hear jowt dat it èk stiennen wurde", sei Bonifacius.
En it woàrden stiennen.
Hjoed-de-dei kin men noch ien fan dy stiennene breaën sjen yn 'e toer to Moarmwâld.

VDK 0751E* - De stenen broden    VDK 0751E* - De stenen broden   

ATU 0751G* - Bread Turned to Stone.    ATU 0751G* - Bread Turned to Stone.   

Bakker geeft voor dat er stenen in plaats van broden in de oven liggen als Bonifatius om brood vraagt. Bonifatius spreekt de hoop uit dat de broden in stenen zullen veranderen, wat inderdaad gebeurt.

Collectie Jaarsma, verslag 437, verhaal 18 (Archief Meertens Instituut)

D471.1 - Transformation: bread to stone.    D471.1 - Transformation: bread to stone.   

18 juli 1968

De stenen broden

Bonefacius    Bonefacius   

Bonifacius    Bonifacius   

Bonifatius    Bonifatius   

Moarmwâld    Moarmwâld   

God    God   

Lieve Heer    Lieve Heer   

Murmerwoude    Murmerwoude   

Murmerwoude (Friesland)    Murmerwoude (Friesland)   

B031p    B031p   

2013-03-01 14:46:21