Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ045105

Een sage (mondeling), zaterdag 17 augustus 1968

Hoofdtekst

De Popke-poel yn 'e Boelensloane is tige djip. Sy ha dêr froeger de klyn út helle. By 't winter hurdrieden wy dêr wol op. Sy ha der us in stem heard. De tijd is er en de man is er niet. Der moest ien forsûpe. Even leter forsûpte dêr ien.

Onderwerp

SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"    SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"   

Beschrijving

Schaatsers horen een stem uit het water 'de tijd is er en de man is er niet' zeggen. Het is een voorbode van een verdrinkingsdood: even later verdrinkt er iemand.

Bron

Collectie Jaarsma, verslag 451, verhaal 5 (archief MI)

Motief

D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.    D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.   

Commentaar

17 augustus 1968
Motief: D1311.11.1. River says, “The time has come but not the man”. Man thus induced to drown himself
"Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"

Naam Overig in Tekst

Popke-poel    Popke-poel   

Naam Locatie in Tekst

Boelensloane    Boelensloane   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21