Hoofdtekst
Piter de Graaf gong froeger wol to nijjiersroppen.
Sa kom er ek us in kear by ús buorlju to nijjierroppen; dy hienen in siik famke.
Fuort dêrnei kom er by ús. 't Wie noch yn 'e iere moarn, doe sei er: "As ik aenst werom kom, dan is dat famke hjirneist wei." Dat is útkom.
Tsien ûre kom er werom, doe wie 't bern al stoarn. (Deselde dy't it berntsje forlern hat, wie Antsje Bruining sj. )
Ik moest doe krekt bifalle. Doe hat er tsjin myn man sein - sûnder dat ik it wiste - : "Jimme berntsje wurdt dea geboaren." Dat is ek útkom.
Us berntsje en dat fan 'e buorlju binne tagelyk op 't hôf kom.
Hy foarspelde dy kear noch mear. "As ik rjochts sjoch," sei er, "dan falt dêr ien, dêr't net ien op fordacht is. 't Is in jongkeardel, ien fan Piter Kats." (Even letter is dy stoarn)
Doe sei er: "Sjoch ik even fierder, dan falt dêr in jong fanke, dêr't net ien op fordacht is." ( Dat wie in famke fan sechstjin jier, in dochter fan in sekere Haitsma oan 'e Houtigehaechster wyk, dy't har sels mei 't gewear deasketten hat fanwege forkearingspul)
"As ik fierderop sjoch nei rjochts," sei er, "falt dêr in heit út in húshâlding." Dat is ek útkom.
Durkje Bruining (sjoch ), har man foel yn 'e ûngetiid troch in sinnestek.
Dat hat er allegear fantofoaren sjoen. Hy fortelde 't allegearre op nijjiersdei.
Ik wie bang foar dy man.
Sa kom er ek us in kear by ús buorlju to nijjierroppen; dy hienen in siik famke.
Fuort dêrnei kom er by ús. 't Wie noch yn 'e iere moarn, doe sei er: "As ik aenst werom kom, dan is dat famke hjirneist wei." Dat is útkom.
Tsien ûre kom er werom, doe wie 't bern al stoarn. (Deselde dy't it berntsje forlern hat, wie Antsje Bruining sj. )
Ik moest doe krekt bifalle. Doe hat er tsjin myn man sein - sûnder dat ik it wiste - : "Jimme berntsje wurdt dea geboaren." Dat is ek útkom.
Us berntsje en dat fan 'e buorlju binne tagelyk op 't hôf kom.
Hy foarspelde dy kear noch mear. "As ik rjochts sjoch," sei er, "dan falt dêr ien, dêr't net ien op fordacht is. 't Is in jongkeardel, ien fan Piter Kats." (Even letter is dy stoarn)
Doe sei er: "Sjoch ik even fierder, dan falt dêr in jong fanke, dêr't net ien op fordacht is." ( Dat wie in famke fan sechstjin jier, in dochter fan in sekere Haitsma oan 'e Houtigehaechster wyk, dy't har sels mei 't gewear deasketten hat fanwege forkearingspul)
"As ik fierderop sjoch nei rjochts," sei er, "falt dêr in heit út in húshâlding." Dat is ek útkom.
Durkje Bruining (sjoch ), har man foel yn 'e ûngetiid troch in sinnestek.
Dat hat er allegear fantofoaren sjoen. Hy fortelde 't allegearre op nijjiersdei.
Ik wie bang foar dy man.
Onderwerp
SINSAG 0489 - Das zweite Gesicht   
Beschrijving
Een helmdrager voorziet talloze sterfgevallen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 452, verhaal 5 (archief MI)
Commentaar
5 september 1968
Das zweite Gesicht & TM 2901: Helmdragers
Naam Overig in Tekst
Piter de Graaf   
Antsje Bruining   
Piter Kats   
Haitsma   
Houtigehaechster   
Durkje Bruining   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21
