CJ045514

Yn 'e Harkema wenne in keardel, dat wie Wibe Hut (= W. Alma). Dy siet us yn 'e kroech op it Jachtfjild. Hy swetste mar op en mar flokke. Hy wie foar gjin duvel bang, sei er. Doe't er nei hûs ta soe, is er opnom woarn en fuortsmiten.
Datselde is Sytse Jager fan 'e Harkema ek ris oerkom.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een spotter pocht voor de duivel niet bang te zijn. Op weg naar huis wordt hij prompt gegrepen en neergesmeten.

Collectie Jaarsma, verslag 455, verhaal 14 (archief Meertens Instituut)

17 augustus 1968

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Wibe Hut    Wibe Hut   

W. Alma    W. Alma   

Sytse Jager    Sytse Jager   

Harkema    Harkema   

Jachtfjild    Jachtfjild   

2013-03-01 14:46:21