CJ046306

Mem fortelde, der hienen trije man yn in boatsje sitten op 'e mar. 't Wie bot bigong to tongerjen, en de loft stie as de sé. De middelste fan 'e trije wie in spotter. Dy sei: "Hwat soe 't my wêze, sa'n tongerbuike. Skytmerakels! De tonger, dy wol m_ dòch net ha!"
Hy hie 't net sein of hy wie deaslein. Spotters krije spotterslean.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een spotter pocht - in ruwe bewoordingen - niet bang te zijn voor een onweersbuitje. Hij wordt prompt doodgeslagen: spotters krijgen spottersloon.

Collectie Jaarsma, verslag 463, verhaal 6 (archief Meertens Instituut)

5 september 1968

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

2013-03-01 14:46:21