CJ046510

Us heit en mem wienen noch mar krekt troud. Doe rekke ús mem slim yn 'e loop en sy wie der ek noch bot koartsich by.
Der wenne op 'e Houtigehage, flak by Luchtenveld in sekere Piter Scheper.
Heit sei: "Dêr mastû hinne, dy makket dy samar wer better." Mem woe earst net, mar op 't lêst liet se har biprate.
Piter hie yn 'e skuorre lein to ierpelskiften. "Soa," hied er sein, "dû woest hjir net hinne en nou bist der dochs?"
"Ja", hie mem sein.
Doe hie Piter hinnegong en krige mei syn smarge ierpelhannen ús mem by 't gesicht beet.
"Fanke," sei er, "doch de bek mar ris iepen." Doe biseach er har de tonge.
"Hast de koarts èk," sei er, "en net sa'n bytsje."
"Beam," sei er doe, "krij dû it mar." En de beam wie bigong to triljen.
"Ik wie genezen", fortelde mem. "De koarts wie 'k kwyt en de loop ek. Hy hie my ynienen samar better makke."

SINSAG 0283 - Übertragung des Fieberdämons    SINSAG 0283 - Übertragung des Fieberdämons   

Een wonderdokter brengt de koorts van een zieke vrouw op een boom over. De vrouw geneest prompt.

Collectie Jaarsma, verslag 465, verhaal 10 (archief Meertens Instituut)

5 oktober 1968

Übertragung des Fieberdämons

Piter Scheper    Piter Scheper   

Piter    Piter   

Houtigehage    Houtigehage   

Luchtenveld    Luchtenveld   

2013-03-01 14:46:21