Hoofdtekst
In wikseldaelder is in ryksdaelder. Dy kriget men fan 'e duvel. Men mat him noait hielendal útjaen. As hâldt men der mar in dûbeltsje fan oer, dan is 't al goed. Even letter is 't wer in ryksdaelder.
Onderwerp
SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück. 
SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück. 
Beschrijving
Een wisseldaalder is een rijksdaalder die je van de duivel krijgt. Je moet de wisseldaalder nooit helemaal uitgeven. Als je er iets van overhoudt - al is het maar een dubbeltje - verandert hij daarna weer in een rijksdaalder.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 469, verhaal 14 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
20 september 1968
Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21