Hoofdtekst
Achter Ljouwert wienen us in kear twa poepen oan 't meanen.
Doe wie der in koekoek, dy rôp: "Koekoek! Koekoek!"
Mar de beide poepen forstienen it oars. Dy mienden dat der roppen woarde: "Toe poep! Toe poep!"
En doe bigongen se hurder to meanen.
Doe wie der in koekoek, dy rôp: "Koekoek! Koekoek!"
Mar de beide poepen forstienen it oars. Dy mienden dat der roppen woarde: "Toe poep! Toe poep!"
En doe bigongen se hurder to meanen.
Onderwerp
VDK 1322B* - De roep van (een) vogel(s) verkeerd geïnterpreteerd 
VDK 1322B* - De roep van (een) vogel(s) verkeerd geïnterpreteerd 
Beschrijving
Twee Duitse hannekemaaiers - ook wel 'poepen' geheten - interpreteren een roep van de koekoek als een aansporing harder te maaien: 'Toe poep! Toe poep!'.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 472, verhaal 9 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
14 mei 1968
De roep van (een) vogel(s) verkeerd geïnterpreteerd
Naam Locatie in Tekst
Ljouwert
Ljouwert
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21