Hoofdtekst
Fan ien fan sawn dochters, dêr't net in soan tusken sit, is ien in nachtmerje of in tsjoenster.
In nachtmerje komt faek troch 't kaeisgat.
Japik Pander fan Houtigehage (ôfkomstich fan Harkema) fortelde, syn mem hie altyd sa'n lêst fan 'e nachtmerje. Yn 'e tiid doe't har man nei de klaei ta wie to sichtsjen wie se bang foar de nachten. "O heden, heden," sei se, "de nacht komt wer oan. Nou krij 'k de nachtmerje ek wer." Hja draeide altyd de skuon of klompen om.
Hwant de nachtmerjes moesten de fuotleasten fan 'e minsken neigean. As se de klompen omdraeid hie, krige se der gjin lêst fan.
In nachtmerje komt faek troch 't kaeisgat.
Japik Pander fan Houtigehage (ôfkomstich fan Harkema) fortelde, syn mem hie altyd sa'n lêst fan 'e nachtmerje. Yn 'e tiid doe't har man nei de klaei ta wie to sichtsjen wie se bang foar de nachten. "O heden, heden," sei se, "de nacht komt wer oan. Nou krij 'k de nachtmerje ek wer." Hja draeide altyd de skuon of klompen om.
Hwant de nachtmerjes moesten de fuotleasten fan 'e minsken neigean. As se de klompen omdraeid hie, krige se der gjin lêst fan.
Onderwerp
SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten 
SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten 
Beschrijving
Van zeven in leeftijd op elkaar volgende dochters is er één een nachtmerrie of heks. Een nachtmerrie komt vaak via het sleutelgat het huis binnen. Een vrouw die vaak gekweld wordt door nachtmerries zet haar schoenen of klompen achterstevoren neer, omdat de nachtmerrie de voetstappen van de mensen volgt.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 493, verhaal 1 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
29 september 1968
Mensch von Mahr beritten
Naam Overig in Tekst
Japik Pander
Japik Pander
Naam Locatie in Tekst
Houtigehage
Houtigehage
Harkema
Harkema
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21