Hoofdtekst
Willem III siet mei 't leger yn 't bosk. De fijannen omsingelen har. 't Stie der mei Willem en syn leger slim foar. De fijân sei: "Wy sille him úthongerje litte."
It leger fan Willem III hie oars net as ien fine bôlle en ien sâlte hearring. Oars wie der net in krûmel iten yn 't hiele leger.
Dy bôlle en dy hearring dienen se yn 'e gewearen en dêr skeaten se mei.
Doe sei de fijân: Daar is nog geen nood,
Hij schiet nog met haring en met wittebrood.
Doe gong de fijân fuort.
It leger fan Willem III hie oars net as ien fine bôlle en ien sâlte hearring. Oars wie der net in krûmel iten yn 't hiele leger.
Dy bôlle en dy hearring dienen se yn 'e gewearen en dêr skeaten se mei.
Doe sei de fijân: Daar is nog geen nood,
Hij schiet nog met haring en met wittebrood.
Doe gong de fijân fuort.
Onderwerp
SINSAG 1232 - Die letzten Brote (Fische).
SINSAG 1232 - Die letzten Brote (Fische). 
Beschrijving
Het leger van Willem III wordt in het bos omsingeld. De vijand wil het leger uithongeren. Willem III misleidt de vijand door met haring en wittebrood - het enige voedsel dat nog in het kamp over is - te schieten. De vijand denkt dat het leger nog genoeg eten heeft en druipt af.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 495, verhaal 6 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
10 september 1968
Die letzten Brote (Fische).
Naam Overig in Tekst
Willem III
Willem III
Willem
Willem
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21