Hoofdtekst
Dy't in wikseldaelder ha wol, mat hinnegean en fang in roetswarte kat. Hy mei net in inkel wyt hierke oan him ha. Dy kat mat er yn in sek dwaen. Dêr mat er de nachts mei nei 't tsjerkhôf ta. Hy mat trije kear om 't tsjerkhôf hinne stappe en dan mat er elke kear roppe: "Hwa jowt der in daelder foar dizze swarte kat?"
Dan komt der ien - dat is de duvel - en dy jowt jo in daelder en hy nimt de kat yn ûntfangst.
Dy daelder rekket noait wer op, dat is in wikseldaelder.
Dan komt der ien - dat is de duvel - en dy jowt jo in daelder en hy nimt de kat yn ûntfangst.
Dy daelder rekket noait wer op, dat is in wikseldaelder.
Onderwerp
SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück. 
SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück. 
Beschrijving
Als je een wisseldaalder wilt, moet je een roetzwarte kat in een zak doen. Je moet 's nachts drie keer om het kerkhof lopen, al roepend 'wie geeft er een daalder voor deze zwarte kat?'. Daarna verschijnt de duivel: hij geeft een wisseldaalder in ruil voor de kat. De wisseldaalder kan nooit opraken.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 524, verhaal 22 (archief MI)
Commentaar
3 november 1968
Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21