CJ052903

Aukje, it bern fan Albert en Gees hie bot pine. Albert sei: "Dat kin âlde Jiske Wyts wol us dwaen." Hy fan 't bêd ôf. 't Wie yn 'e nacht. Hy giet regelrjocht nei 't hûs fan Jiske Wyts. Hja siet by de tafel. Fan in âld fodde hat se in popke makke en dêr stekt se yn om.
Albert krijt in dikke stien en smyt dy by har troch de ruten.
Doe't er thúskom lei it bern moai to sliepen.

SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.    SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.   

Een ziek kind blijkt betoverd. De vader van het kind verdenkt een oude vrouw ervan zijn kind betoverd te hebben en spoedt zich naar haar huis. De vader ziet door het raam dat het vrouwtje een popje met naalden bewerkt. De vader gooit een grote steen door de ruit. Het kind geneest.

Collectie Jaarsma, verslag 529, verhaal 3 (archief MI)

20 november 1968

Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.

Aukje    Aukje   

Albert    Albert   

Jiske Wyts    Jiske Wyts   

Gees    Gees   

2013-03-01 14:46:21