Hoofdtekst
Der wenne in boer op 'e Fryske klaei, dy forboude in hiele greate, dikke wite koal. Hy helle dy koal út'e tún en tosnie him. Doe't er him sean hie, wienen der twa greate kookpotten fol.
Doe liet dy boer in adfortinsje yn 'e krante sette:
Fiif en twintich goune bileanning foar deselde, dy't de koal ynienen opyt.
Dat lêsde in reus yn Brabân. Dy kom der oanstappen mei syn greate learzens oan. Hy iet de koal yn ien kear op en doe hied er dus fiif en twintich goune fortsjinne. Doe soed er dan wer op Brabân yn. Mar dy koal dy hie ekstra sâlt west dat de reus krige in toarst as in hynder.
Doe sette er dan op 'e Burgumermar ta. Hy gong plat op 't liif by de mar lizzen en hy dronk krekt sa lang oant de mar omtrint leech wie.
Mar ûnder it drinken wie der him hwat yn 'e hals rekke, dat dêr stykjen bleau. Hy kokhalze en doe kom der him in hiel skip ta de hals út.
Hy hie nou syn toarst forslein en reizge wer yn syn learzens nei Brabân ta.
Mar doe't er dêr oankaem krige er pine yn 'e mûle. Doe it gebyt ûndersykje, en hwat foun er dêr yn?
Doe siet de skippersfeint noch yn 'e holle kies.
Doe liet dy boer in adfortinsje yn 'e krante sette:
Fiif en twintich goune bileanning foar deselde, dy't de koal ynienen opyt.
Dat lêsde in reus yn Brabân. Dy kom der oanstappen mei syn greate learzens oan. Hy iet de koal yn ien kear op en doe hied er dus fiif en twintich goune fortsjinne. Doe soed er dan wer op Brabân yn. Mar dy koal dy hie ekstra sâlt west dat de reus krige in toarst as in hynder.
Doe sette er dan op 'e Burgumermar ta. Hy gong plat op 't liif by de mar lizzen en hy dronk krekt sa lang oant de mar omtrint leech wie.
Mar ûnder it drinken wie der him hwat yn 'e hals rekke, dat dêr stykjen bleau. Hy kokhalze en doe kom der him in hiel skip ta de hals út.
Hy hie nou syn toarst forslein en reizge wer yn syn learzens nei Brabân ta.
Mar doe't er dêr oankaem krige er pine yn 'e mûle. Doe it gebyt ûndersykje, en hwat foun er dêr yn?
Doe siet de skippersfeint noch yn 'e holle kies.
Onderwerp
AT 1960D - The Great Vegetable 
AT 1960D - The Great Vegetable 
ATU 1960D - The Great Vegetable.
ATU 1960D - The Great Vegetable.
Beschrijving
Een boer op de Friese klei heeft een enorme kool verbouwd. De boer looft in een krantenadvertentie vijfentwintig gulden uit voor diegene die de kool in één keer kan opeten. Een reus uit Brabant gaat de uitdaging aan en ontvangt de beloning. Omdat de kool erg zout was, krijgt de reus dorst en hij drinkt een groot meer vrijwel leeg. Hierbij slobbert hij per ongeluk een schip mee naar binnen. Het ingeslikte schip komt er na enig kokhalzen weer uit. Als de reus kort daarop vreselijke kiespijn krijgt, blijkt er een matroos in een holle kies te zijn achtergebleven.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 538, verhaal 1 (archief MI)
Commentaar
8 december 1968
Bij Van der Kooi gespecificeerd als: The Great Vegetable 1: De grote kool.
The Great Vegetable
Naam Overig in Tekst
Fryske
Fryske
Friese
Friese
Brabân
Brabân
Burgumermar
Burgumermar
Naam Locatie in Tekst
Brabant
Brabant
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21