CJ054009

Boardzer Bruining hat my us forteld, dy't in wikseldaelder ha wol mat sa to wurk gean: Hy mat in swarte kat yn 'e sek ha. Dêr rint er trije kearen mei om 't tsjerkhôf hinne. Dan ropt er: "Wie koopt er mijn kat voor een daalder?"
Dan komt de duvel, dy nimt de kat en jo krije de wikseldaelder.
"Ik ha 't us in kear dwaen wold," sei Boardzer, "mar der wie net ien dy't mei my doarste."

SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.    SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.   

Als je een wisseldaalder wilt hebben, moet je drie keer met een zwarte kat in een zak om het kerkhof rennen, roepend 'wie koopt er mijn kat voor een daalder?'. De duivel neemt vervolgens de kat over en overhandigt jou de wisseldaalder.

Collectie Jaarsma, verslag 540, verhaal 9 (archief MI)

11 september 1968

Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.

Boardzer Bruining    Boardzer Bruining   

Boardzer    Boardzer   

2013-03-01 14:46:21