CJ054503

Alde Lútsen wie de heit fan Antsje Rinkelbel. Hy wenne oan 'e Fjouwer Roede. Sy neamden him ornaris Rinkelsma, omdat er jouns wol us op 'e harmoanika spile en dan song er dêr altyd in ferske by dat gong oer in sekere Rinkelsma.
Hy hie in synbult op 'e rêch sitten sa great wol as in fuotbal. En ûnder 'e earm hied er ek sa'n greate bult.
't Wie in raren ien, dy Lútsen, dy hie 't skearmes altyd yn 'e bûs. Hy baggele wol faek yn Beets.
It is wol gebeurd, dan woarde er nachts troch de kweade út bêd licht en dan woarde er oer de baggelgatten hinnesmiten. Ut en troch wie der ien by him, dy sei: "Noait lulk wurde, Lútsen."
Werom woarde er wer oer de baggelgatten hinne smiten en dan kom er wer thús. De duvel hie him yn dy tiid alhiel yn 'e macht.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een vreemde, gebochelde man wordt 's nachts door de duivel van zijn bed gelicht en in de modder gesmeten. De duivel heeft de man in zijn macht.

Collectie Jaarsma, verslag 545, verhaal 3 (archief MI)

15 december 1968

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Lútsen    Lútsen   

Antsje Rinkelbel    Antsje Rinkelbel   

Fjouwer Roede    Fjouwer Roede   

Rinkelsma    Rinkelsma   

Beets    Beets   

2013-03-01 14:46:21