CJ054515

Doe't de Wytfeanster wei makke woarde, wurke dêr ek in sekere Marten fan Houtigehage oan mei. Dy wie tige sterk, mar o sa dom. Sy moesten stiennen fan Eastemar helje. Dat dienen se mei preammen. Mei trije man stutsen se de Leijen oer. Dêr wie Marten ek by. Twa skouden de pream mei bomen. Marten stie yn 'e pream en hie de kant fan 'e pream beet. En sa skoude er om 't leven.
Doe seinen de beide oaren: "Toe jong, set dy, hwant oars komme wy der noait!"

AT 1276 - Rowing without Going Forward    AT 1276 - Rowing without Going Forward   

ATU 1276 - Rowing without Going Forward.    ATU 1276 - Rowing without Going Forward.   

Een onnozele man trekt aan de rand van een praam om het vaartuig vooruit te krijgen.

Collectie Jaarsma, verslag 545, verhaal 15 (archief MI)

15 december 1968

Rowing without Going Forward

Wytfeanster    Wytfeanster   

Marten    Marten   

Leijen    Leijen   

Houtigehage    Houtigehage   

Eastermar    Eastermar   

2013-03-01 14:46:21