CJ056406

Myn suster wenne op 'e Heine-pôlle op Sevenhuzen, tsjin 'e Wylp oan. Dêr wenne ek in famylje Otter. Dy seagen in pleachbeest. Dêr flak by harren hûs wie in hage, dat wie de skieding fan in oar hiem. Dêr flakby hie it pleachbeest west.
It âld minske en har soan Minse hienen molke fan dat oare hûs helje sild. Doe is dêr hwat oer dy hage hinne knoffele: in pleachbeest.
It âld-minske is biwusteloas fallen en Minse is oer de hage hinne tild.
Sûnt doarsten dy beiden der skimerjouns net mear út om molke to heljen.

SINSAG 0256 - Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0256 - Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).   

Een moeder en haar zoon gingen eens melk lenen bij iemand. Op de terugweg kwam er opeens een plaagbeest over de heg. De moeder viel bewusteloos neer en de jongen is over de heg getild.

Corpus Jaarsma, verslag 564, verhaal 6

1 februari 1969

Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).

Sevenhuzen    Sevenhuzen   

Wylp    Wylp   

Minse    Minse   

Heine-pôlle    Heine-pôlle   

Zevenhuizen    Zevenhuizen   

Otter    Otter   

2013-03-01 14:46:21