CJ056808

Myn omke Piter wie ris op in kear to hôfkesjongen (=apelstellen) op 't Bouwekleaster. Der wienen kameraden by him en sy hienen ek in pear hounen by har.
Doe gong omke Piter nei in parrebeam ta by in boer yn 't hôf.
Mar doe wie dy parrebeam samar út himsels bigong to skodzjen, sûnder dat ien der oan kom, en de parren foelen der allegear ôf. Dat wie it wurk fan 'e kweade. De hounen wienen deabinaud. Se binne gau fuortgong, sûnder parren.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een paar jongens waren eens appels aan het stelen. Toen ze bij een perenboom kwamen, begon deze opeens te schudden, de peren vielen allemaal vanzelf op de grond. Het was de duivel die dit deed.

Corpus Jaarsma, verslag 568, verhaal 8

3 februari 1969

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Piter Alma    Piter Alma   

Bouweklooster    Bouweklooster   

Bouwekleaster    Bouwekleaster   

2013-03-01 14:46:21