CJ058310

Myn tante had forkearing met een fint út 'e Kòrnhörn. Doe het se ergens op 'e kermis weest. Doe sag se doar in de swarte spiegel en doe sag se in hiel ander fintje in de spiegel stoan as dêr't se forkearing mee had. Doe sei se: "Dit is allemoal bedrog."
Even loater komt se in Oldekerk bij een dikke boer te woonen. Se kriegt forkeering met syn seun en sy trout met him.
't Was deselfde die se sien had yn 'e swarte spiegel.

SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel    SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel   

Een vrouw zag eens in een zwarte spiegel degene met wie ze zou trouwen. Maar ze had verkering met iemand anders en geloofde er niets van. Maar later is ze bij een boer komen te wonen, en met diens zoon kreeg ze verkering. Dat was degene die ze in de spiegel had gezien, en ze trouwden.

Corpus Jaarsma, verslag 583, verhaal 10

26 februari 1969

Der Zauberspiegel.

Kòrnhörn    Kòrnhörn   

Oldekerk    Oldekerk   

2013-03-01 14:46:21